Circumanalome du chien : causes et traitement

L’essentiel (TL;DR)

Le circumanalome, également appelé adénome des glandes circumanales ou tumeur des glandes hépatoïdes, correspond à une masse localisée autour de l’anus chez le chien.
Il s’agit le plus souvent d’une tumeur bénigne, principalement observée chez les mâles entiers âgés, en raison de sa dépendance aux hormones.
Le diagnostic s’appuie sur l’examen clinique, complété si nécessaire par une cytologie ou une biopsie, puis confirmé par une analyse histologique après exérèse.

Glandes circumanales et circumanalome du chien : définition

Les glandes circumanales, aussi appelées glandes hépatoïdes, sont de petites glandes sébacées modifiées situées autour de l’anus du chien, principalement dans la région périnéale. Leur développement est sous influence hormonale, notamment des androgènes, ce qui explique leur importance chez les mâles entiers. Elles ne doivent pas être confondues avec les glandes anales du chien.

Le circumanalome, ou adénome des glandes circumanales, est une tumeur bénigne qui se développe à partir de ces glandes. Il se présente généralement sous forme d’une ou plusieurs masses autour de l’anus, parfois ulcérées ou infectées. Cette affection touche surtout les chiens âgés, en particulier les mâles non castrés. C’est une affection différente des fistules périanales du chien.

Même s’il est le plus souvent bénin, le circumanalome nécessite une prise en charge, car il peut être confondu avec des tumeurs malignes et entraîner des complications locales.

Les tumeurs circumanales sont considérées comme la 3ᵉ tumeur cutanée la plus fréquente chez le chien*.

Combien coûte la prise en charge du circumanalome chez le chien ?

La prise en charge d’un circumanalome (tumeur des glandes circumanales) chez le chien repose le plus souvent sur une chirurgie, parfois associée à d’autres traitements. Le coût dépend de la taille de la tumeur, de sa complexité et des examens nécessaires.

Prestation	Prix moyen sans assurance	Ce que cela comprend
Consultation initiale	30 à 80 €	Examen clinique, diagnostic de la masse
Cytoponction / biopsie	50 à 150 €	Analyse de la tumeur pour confirmer sa nature
Analyses sanguines	60 à 120 €	Bilan pré-anesthésique
Chirurgie d’exérèse de la tumeur	300 à 1 200 €	Ablation du circumanalome sous anesthésie
Castration (souvent associée)	150 à 400 €	Réduction du risque de récidive hormonodépendante
Hospitalisation	50 à 150 € / jour	Surveillance post-opératoire
Traitement médical	30 à 100 €	Antalgiques, antibiotiques
Analyse histologique	80 à 200 €	Confirmation du diagnostic et du caractère bénin/malin

Une masse en région anale peut nécessiter une consultation, une cytologie, une chirurgie et parfois une analyse histologique. Obtenir un devis personnalisé d’assurance vétérinaire pour anticiper les frais.

Quelles sont les causes d’apparition d’un circumanalome chez le chien ?

chien jack russell

Le circumanalome chez le chien est principalement lié à une stimulation hormonale, mais plusieurs facteurs peuvent favoriser son apparition.

Une dépendance hormonale (cause principale)

Cette tumeur est fortement androgéno-dépendante. Elle se développe sous l’influence de la testostérone, ce qui explique qu’elle touche majoritairement les mâles entiers. La castration du chien mâle entraîne souvent une régression ou limite les récidives.

L’âge

Le circumanalome apparaît surtout chez les chiens âgés, généralement à partir de 7-8 ans. Avec le temps, les glandes circumanales deviennent plus sensibles aux stimulations hormonales.

Le statut sexuel

Les mâles non castrés sont les plus à risque. Les femelles peuvent être concernées, mais plus rarement, notamment en cas de déséquilibre hormonal.

Facteurs hormonaux ou médicaux associés

Certaines situations peuvent favoriser leur développement :

traitements hormonaux
tumeurs sécrétant des hormones
déséquilibres endocriniens

Quels sont les symptômes d’une tumeur de l’anus chez le chien ?

Les signes cliniques d’un circumanalome chez un chien peuvent varier en fonction de la taille de la tumeur, de son emplacement et de sa nature (bénigne ou maligne) :

Présence d’une masse ou d’une bosse autour de l’anus du chien, souvent ferme au toucher.
Inconfort ou douleur lorsqu’on touche la région péri-anale.
Difficulté à déféquer ou à uriner.
Changements dans les habitudes de défécation ou d’urination.
Présence de sang dans les selles du chien ou sur la région péri-anale.
Léchage excessif de la région anale.
Formation d’ulcères ou de plaies autour de la région péri-anale.

Le conseil de Bulle Bleue : Toute boule près de l’anus chez le chien mérite une consultation rapide. Un circumanalome est souvent bénin, mais seul un examen vétérinaire permet de le distinguer d’un abcès des glandes anales ou d’une tumeur plus agressive.

Comment confirmer le diagnostic de circumanalome ?

Le diagnostic de circumanalome chez le chien repose sur une démarche en plusieurs étapes.

Étape du diagnostic	Description	Objectif
Examen clinique	Le vétérinaire examine la masse (localisation, taille, aspect, présence d’ulcération) et évalue l’état général du chien.	Orienter le diagnostic, identifier une masse suspecte (localisation évocatrice mais non spécifique).
Cytologie ou biopsie	Réalisation d’une cytoponction pour analyser les cellules de la masse.	Apporter une première orientation diagnostique, sans toujours permettre de différencier bénin et malin.
Analyse histologique (référence)	Analyse en laboratoire après biopsie ou exérèse chirurgicale de la masse.	Confirmer le diagnostic et déterminer avec certitude la nature bénigne ou maligne.
Bilan complémentaire	Examens supplémentaires (analyses sanguines, imagerie) en cas de suspicion de malignité.	Rechercher une éventuelle extension ou des métastases.

Les différentes formules d’assurance santé pour chien Bulle Bleue prennent en charge les frais liés aux circumanalomes : consultation, examens complémentaires, traitement, suivi…

Quel est le traitement en cas de circumanalome chez le chien ?

chien qui court

Le traitement du circumanalome chez le chien dépend de la taille de la masse, de son évolution et du statut hormonal de l’animal. Il repose principalement sur une approche chirurgicale, parfois complétée par un traitement médical.

Chirurgie

L’exérèse chirurgicale est le traitement de référence. Elle consiste à retirer la masse, généralement avec de bonnes marges pour limiter les récidives.
Chez le mâle non castré, la chirurgie est souvent associée à une castration, indispensable pour supprimer la stimulation hormonale responsable du développement de la tumeur. Cette association permet de réduire fortement le risque de récidive et peut même entraîner la régression de petites lésions.

Traitement médical

Le traitement médical seul est plus limité et concerne surtout les cas où la chirurgie n’est pas possible ou en complément.
Des traitements hormonaux peuvent être utilisés pour diminuer la stimulation androgénique, notamment chez les mâles entiers. Dans certains cas, une simple castration peut suffire à faire régresser des masses peu développées.
Des soins locaux (désinfection, gestion d’une éventuelle infection ou ulcération) peuvent également être nécessaires.

Une tumeur péri-anale nécessite souvent un diagnostic précis et parfois un traitement chirurgical rapide. Être rappelé pour parler de mon assurance chien et trouver la formule la plus adaptée à ses besoins.

Combien de temps un chien peut-il vivre avec une tumeur de l’anus ?

La durée de vie d’un chien atteint d’une tumeur de l’anus dépend avant tout de la nature de la tumeur.

En cas de tumeur bénigne comme un circumanalome, le pronostic est généralement excellent. Le chien peut vivre de nombreuses années, surtout si la masse est retirée et que la cause hormonale est contrôlée (notamment par castration). Même sans traitement immédiat, l’évolution est souvent lente, mais des complications locales (ulcération, infection) peuvent apparaître.

En revanche, pour une tumeur maligne (comme un adénocarcinome des sacs anaux), le pronostic est plus réservé. Sans traitement, l’évolution peut se faire en quelques mois, avec un risque de métastases et de complications générales.

En résumé, le circumanalome est une tumeur pouvant se développer autour de l’anus du chien. Elle peut être bénigne ou maligne. Le diagnostic doit être établi rapidement pour maximiser les chances de réussite du traitement.

Foire aux questions

Quel est le coût de l’opération de retrait d’une tumeur anale chez le chien ?

Le prix varie selon la taille de la masse et la complexité de l’intervention. En moyenne, il faut compter entre 300 et 800 € pour une exérèse simple, et jusqu’à 1 000 à 1 500 € ou plus si la chirurgie est complexe ou nécessite des soins complémentaires.

Comment savoir si un circumanalome est malin ou bénin chez le chien ?

Seule une analyse histologique permet de faire la différence avec certitude. L’examen clinique peut orienter, mais une biopsie ou l’analyse de la masse après retrait est indispensable pour confirmer la nature bénigne ou maligne.

Comment différencier une tumeur d’un abcès à l’anus en cas de boule chez le chien ?

Un abcès est souvent douloureux, chaud, rouge et évolue rapidement, parfois avec du pus. Une tumeur est généralement plus ferme, moins douloureuse et d’évolution plus lente. Toutefois, seul un examen vétérinaire permet de trancher avec certitude.

Quelle est l’espérance de vie d’un chien souffrant d’une tumeur à l’anus ?

Elle dépend du type de tumeur. En cas de tumeur bénigne, l’espérance de vie est généralement normale après traitement. En revanche, pour une tumeur maligne, elle peut être réduite à quelques mois à quelques années selon la précocité du diagnostic et la prise en charge.

Sources :

Wilson GP, Hayes HM. Castration for treatment of perianal gland neoplasms in the dog. J Am Vet Med Assoc. 1979;174(12):1301-3.
Brodzki A, Brodzki P, Tatara MR, Kostro K. Pharmacological treatment of perianal gland tumors in male dogs. Animals (Basel). 2023;13(3):490.
Kim SH, Kim WH, Kweon OK. Increased p63 expression in canine perianal gland tumours. J Comp Pathol. 2018.
Jardim J, et al. Clinicopathological and immunohistochemical description of 11 canine hepatoid gland carcinomas. Open Vet J. 2019;9(3):240-248.

Bulle Bleue

L’assurance pensée par les vétérinaires

Photos : 123RF